Between Me and God

People are often unreasonable, illogical, and self-centered;
     Forgive them anyway.
If you are kind, People may accuse you of selfish, ulterior motives;
     Be kind anyway.
If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;
     Succeed anyway.
If you are honest and frank, People may cheat you;
     Be honest and frank anyway.
What you spend years building, someone could destroy overnight;
     Build anyway.
If you find serenity and happiness, They may be jealous;
     Be happy anyway.
The good you do today, people will often forget tomorrow;
     Do good anyway.
Give the world the best you have, and it may never be enough;
     Give the world the best you've got anyway.
You see, in the final analysis, it is between you and God;
     It was never between you and them anyway.

Las personas son a menudo irrazonables, ilógicas y egocéntricas;
     De todos modos, perdónalos.
Si eres bondadoso, las personas pueden acusarte de tener motivos egoístas ulteriores;
     De todos modos se bondadoso.
Si eres exitoso, ganarás algunos falsos amigos y otros verdaderos enemigos;
     De todos modos se exitoso.
Si eres honesto y franco, las personas te van a engañar;
     De todos modos se honesto y franco.
Lo que demoraste años en construir, puede alguien destrozarlo en una noche;
     De todos modos construye.
Si has encontrado serenidad y felicidad, vas a despertar celos y envidias;
     De todos modos se feliz.
El bien que haces hoy, olvidaran a menudo las personas mañana;
     De todos modos haz el bien.
Dale al mundo lo mejor de ti, aunque puede que no sea suficiente;
     De todos modos dale al mundo lo mejor de ti;
Por que en el análisis final, te darás cuenta que el asunto es solo entre tu y Dios;
     Ya que en todo caso, jamás fue un asunto entre tu y ellos.

Mother Teresa