Picture of Spring

My beloved speaks and says to me:
"A rise, my love, my beautiful one,
and come away,
for behold, the winter is past;
the rain is over and gone.
The flowers appear on the earth,
the time of singing has come,
and the voice of the turtledove
is heard in our land.
The fig tree ripens its figs,
and the vines are in blossom;
they give forth fragrance.
Arise, my love, my beautiful one,
and come away".

(Songs 2:10-13)

Sandro Botticelli - Primavera

Empieza a hablar mi amado, y me dice:
"Levántate, amada mía,
hermosa mía, y vente.
Porque, mira, ha pasado ya el invierno,
han cesado las lluvias y se han ido.
Aparecen las flores en la tierra,
el tiempo de las canciones es llegado,
se oye el arrullo de la tórtola
en nuestra tierra.
Echa la higuera sus yemas,
y las viñas en cierne exhalan su fragancia.
¡Levántate, amada mía, hermosa mía,
y vente!"

(Ct 2:10-13)

"Every Image Embodies A Way Of Seeing"

"The way we see things is affected by what we know or what we believe."

"We only see what we look at. To look is an act of choice. As a result of this act, what we see is brought within our reach - though not necessarily within arm's reach. To touch something is to situate oneself in relation to it."

"We never look at just one thing; we are always looking at the relation between things and ourselves. Our vision is continually active, continually moving, continually holding things in a circle around itself, constituting what is present to us as we are."

"The reciprocal nature of vision is more fundamental than that of spoken dialogue. And often dialogue is an attempt to verbalize this - an attempt to explain how, either metaphorically or literally, 'you see things', and an attempt to discover how 'he sees things'."

"All images are man-made."

"Every image embodies a way of seeing."

"Yet, ... our perception or appreciation of an image depends also upon our own way of seeing."

John Berger
Ways of Seeing

'Eye of God' Helix Nebula NGC 7293. Eso.org

"Lo que sabemos o lo que creemos afecta el modo en que vemos las cosas."

"Solamente vemos aquello que miramos. Y mirar es un acto de elección. Como resultado de este acto, lo que vemos queda a nuestro alcance, aunque no necesariamente al alcance de nuestra mano. Tocar algo es situarse en relación con ella."

"Nunca miramos sólo una cosa; siempre miramos la relación entre las cosas y nosotros mismos. Nuestra visión está en continua actividad, en continuo movimiento, aprendiendo continuamente las cosas que se encuentran en un círculo cuyo centro es ella misma, constituyendo lo que está presente para nosotros tal cual somos."

"La naturaleza recíproca de la visión es más fundamental que la del diálogo hablado. Y muchas veces el diálogo es un intento por verbalizar esto, un intento de explicar cómo, sea metafórica o literalmente, 'ves las cosas', y un intento de descubrir cómo 've él las cosas'."

"Todas las imágenes son hechas por el hombre."

"Toda imagen encarna un modo de ver."

"Sin embargo, ... nuestra percepción o apreciación de una imagen depende también de nuestro modo de ver."

John Berger
Modos de Ver

¿Por Qué Se Nos Va Lo Bueno?

Un momento triste para alguien que perdió a su padre.

Años que vienen despacio
Primero con que lentitud avanzan
Como quería ser grande recuerdo
Para no quedarme en casa
Y acompañar a mi padre muy lejos
Tal vez hasta el fin del mundo
Porque mi padre era fuerte
Era muy inteligente
Era mejor que ninguno

(...)

Oh Señor detén el tiempo te pido
Porque tú puedes hacerlo
Porque yo en verdad no entiendo Dios mío
Por qué se nos va lo bueno

A sad time for someone who lost her dad.

Years that come slowly
First with that slow progress
How much I wanted to grow up I remember
To not stay home
And accompany my father far away
Maybe even to the end of the world
Because my father was strong
He was very intelligent
He was better than others

(...)

Oh Lord I ask you to stop time
Because you can do
Because I really do not understand oh God
Why we lose the good ones

Alejandro Fernandez

Cuando Yo Queria Ser Grande

Between Me and God

People are often unreasonable, illogical, and self-centered;
     Forgive them anyway.
If you are kind, People may accuse you of selfish, ulterior motives;
     Be kind anyway.
If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;
     Succeed anyway.
If you are honest and frank, People may cheat you;
     Be honest and frank anyway.
What you spend years building, someone could destroy overnight;
     Build anyway.
If you find serenity and happiness, They may be jealous;
     Be happy anyway.
The good you do today, people will often forget tomorrow;
     Do good anyway.
Give the world the best you have, and it may never be enough;
     Give the world the best you've got anyway.
You see, in the final analysis, it is between you and God;
     It was never between you and them anyway.

Las personas son a menudo irrazonables, ilógicas y egocéntricas;
     De todos modos, perdónalos.
Si eres bondadoso, las personas pueden acusarte de tener motivos egoístas ulteriores;
     De todos modos se bondadoso.
Si eres exitoso, ganarás algunos falsos amigos y otros verdaderos enemigos;
     De todos modos se exitoso.
Si eres honesto y franco, las personas te van a engañar;
     De todos modos se honesto y franco.
Lo que demoraste años en construir, puede alguien destrozarlo en una noche;
     De todos modos construye.
Si has encontrado serenidad y felicidad, vas a despertar celos y envidias;
     De todos modos se feliz.
El bien que haces hoy, olvidaran a menudo las personas mañana;
     De todos modos haz el bien.
Dale al mundo lo mejor de ti, aunque puede que no sea suficiente;
     De todos modos dale al mundo lo mejor de ti;
Por que en el análisis final, te darás cuenta que el asunto es solo entre tu y Dios;
     Ya que en todo caso, jamás fue un asunto entre tu y ellos.

Mother Teresa

Purpose

To have passion, to have a dream, to have a purpose in life. And there are three components to that purpose, one is to find out who you really are, to discover God, the second is to serve other human beings, because we are here to do that and the third is to express your unique talents and when you are expressing your unique talents you lose track of time.

Tener una pasión, tener un sueño, tener un propósito en la vida. Y hay tres componentes a este propósito, uno es descubrir quién eres en realidad, descubrir a Dios, el segundo es servir a otros seres humanos, porque nosotros estamos aquí para hacer eso, y la tercera es expresar tus talentos únicos y cuando tu estás expresando tus talentos únicos pierdes la noción del tiempo.

Deepak Chopra

We must have a theme, a goal, a purpose in our lives. If you don’t know where you’re aiming, you don’t have a goal. My goal is to live my life in such a way that when I die, someone can say, she cared.

Tenemos que tener un tema, una meta, un propósito en nuestras vidas. Si no sabes a dónde te dirijes, te hace falta un objetivo. Mi objetivo es vivir mi vida de tal manera que cuando yo muera, alguien pueda decir a ella le importaba.

Mary Kay Ash