¿Por Qué Se Nos Va Lo Bueno?

Un momento triste para alguien que perdió a su padre.

Años que vienen despacio
Primero con que lentitud avanzan
Como quería ser grande recuerdo
Para no quedarme en casa
Y acompañar a mi padre muy lejos
Tal vez hasta el fin del mundo
Porque mi padre era fuerte
Era muy inteligente
Era mejor que ninguno

(...)

Oh Señor detén el tiempo te pido
Porque tú puedes hacerlo
Porque yo en verdad no entiendo Dios mío
Por qué se nos va lo bueno

A sad time for someone who lost her dad.

Years that come slowly
First with that slow progress
How much I wanted to grow up I remember
To not stay home
And accompany my father far away
Maybe even to the end of the world
Because my father was strong
He was very intelligent
He was better than others

(...)

Oh Lord I ask you to stop time
Because you can do
Because I really do not understand oh God
Why we lose the good ones

Alejandro Fernandez

Cuando Yo Queria Ser Grande

Keys to Success

"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."

"Nuestra mayor debilidad reside en renunciar. La forma más segura de tener éxito es tratar siempre sólo una vez más."

Thomas A. Edison

"People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and, if they can't find them, make them."

"La gente siempre culpa a las circunstancias por lo que son. Yo no creo en las circunstancias. La gente que consigue en este mundo son la gente que se levanta y busca las circunstancias que quieren, y, si no pueden encontrarlas, las crean."

G.B. Shaw

Tears of An Angel

"I didn't want my picture taken because I was going to cry. I didn't know why I was going to cry, but I knew that if anybody spoke to me or looked at me too closely the tears would fly out of my eyes and the sobs would fly out of my throat and I'd cry for a week. I could feel the tears brimming and sloshing in me like water in a glass that is unsteady and too full."

"No quería que me hicieran la foto porque iba a llorar. No sabía porqué iba a llorar, pero sabía que si alguien me hablaba o me miraba con demasiada atención las lágrimas brotarían de mis ojos y los sollozos brotarían de mi garganta y lloraría durante una semana. Podía sentir las lágrimas desbordarse y salpicar en mi cara como agua de un vaso inestable y demasiado lleno."

Sylvia Plath

The Bell Jar

Una Noche de Verano

    "One summer night, out on a flat headland, all but surrounded by the waters of the bay, the horizons were remote and distant rims on the edge of space. Millions of stars blazed in darkness, and on the far shore a few lights burned in cottages. Otherwise there was no reminder of human life. My companion and I were alone with the stars: the misty river of the Milky Way flowing across the sky, the patterns of the constellations standing out bright and clear, a blazing planet low on the horizon.
    It occurred to me that if this were a sight that could be seen only once in a century, this little headland would be thronged with spectators. But it can be see many scores of nights in any year, and so the lights burned in the cottages and the inhabitants probably gave not a thought to the beauty overhead; and because they could see it almost any night, perhaps they never will."

Devil's Tower,Wyoming, USA

    "Una noche de verano, al aire libre sobre un plano morro, completo pero rodeado por las aguas de la bahía, los horizontes eran remotos y distantes bordes en la frontera del espacio. Millones de estrellas brillaban en la oscuridad, y en la lejana orilla algunas luces ardian en cabañas. De otro modo no habria recordatorio de vida humana. Mi compañero y yo estábamos solos con las estrellas: el río brumoso de la Vía Láctea fluyendo a través del cielo, las formas de las constelaciones sobresalian brillantes y claras, un fulguroso planeta bajo en el horizonte.
    Se me ocurrió que si se tratara de un espectáculo que podría ser visto sólo una vez en un siglo, este pequeño morro se llenaría de espectadores. Pero se puede ver muchos lienzos de noches en un año, por lo que la luces ardiendo en las cabañas y los habitantes probablemente no dan un solo pensamiento a la belleza en lo alto; y porque lo pueden ver casi todas las noches, tal vez nunca lo harán."

Rachel Carson

Between Me and God

People are often unreasonable, illogical, and self-centered;
     Forgive them anyway.
If you are kind, People may accuse you of selfish, ulterior motives;
     Be kind anyway.
If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;
     Succeed anyway.
If you are honest and frank, People may cheat you;
     Be honest and frank anyway.
What you spend years building, someone could destroy overnight;
     Build anyway.
If you find serenity and happiness, They may be jealous;
     Be happy anyway.
The good you do today, people will often forget tomorrow;
     Do good anyway.
Give the world the best you have, and it may never be enough;
     Give the world the best you've got anyway.
You see, in the final analysis, it is between you and God;
     It was never between you and them anyway.

Las personas son a menudo irrazonables, ilógicas y egocéntricas;
     De todos modos, perdónalos.
Si eres bondadoso, las personas pueden acusarte de tener motivos egoístas ulteriores;
     De todos modos se bondadoso.
Si eres exitoso, ganarás algunos falsos amigos y otros verdaderos enemigos;
     De todos modos se exitoso.
Si eres honesto y franco, las personas te van a engañar;
     De todos modos se honesto y franco.
Lo que demoraste años en construir, puede alguien destrozarlo en una noche;
     De todos modos construye.
Si has encontrado serenidad y felicidad, vas a despertar celos y envidias;
     De todos modos se feliz.
El bien que haces hoy, olvidaran a menudo las personas mañana;
     De todos modos haz el bien.
Dale al mundo lo mejor de ti, aunque puede que no sea suficiente;
     De todos modos dale al mundo lo mejor de ti;
Por que en el análisis final, te darás cuenta que el asunto es solo entre tu y Dios;
     Ya que en todo caso, jamás fue un asunto entre tu y ellos.

Mother Teresa

Purpose

To have passion, to have a dream, to have a purpose in life. And there are three components to that purpose, one is to find out who you really are, to discover God, the second is to serve other human beings, because we are here to do that and the third is to express your unique talents and when you are expressing your unique talents you lose track of time.

Tener una pasión, tener un sueño, tener un propósito en la vida. Y hay tres componentes a este propósito, uno es descubrir quién eres en realidad, descubrir a Dios, el segundo es servir a otros seres humanos, porque nosotros estamos aquí para hacer eso, y la tercera es expresar tus talentos únicos y cuando tu estás expresando tus talentos únicos pierdes la noción del tiempo.

Deepak Chopra

We must have a theme, a goal, a purpose in our lives. If you don’t know where you’re aiming, you don’t have a goal. My goal is to live my life in such a way that when I die, someone can say, she cared.

Tenemos que tener un tema, una meta, un propósito en nuestras vidas. Si no sabes a dónde te dirijes, te hace falta un objetivo. Mi objetivo es vivir mi vida de tal manera que cuando yo muera, alguien pueda decir a ella le importaba.

Mary Kay Ash