I've Bought A Big Bat

I wish I could run away. I'm trapped. I'm thinking I could be the only one feeling this trouble, then I hear a voice in the dark saying:

I have heard there are troubles of more than one kind.
Some come from ahead and some come from behind.
But I've bought a big bat. I'm all ready you see.
Now my troubles are going to have troubles with me!

Dr. Seuss

Now I'm ready, I won't run away.





Ojalá pudiera huir. Estoy atrapada. Estoy pensando que podría ser yo la única sintiendo este problema, entonces escucho una voz en la oscuridad diciendo:

He oído que hay problemas de más de un tipo.
Algunos vienen por delante y algunos vienen de atrás.
Pero me he comprado un gran murciélago. Estoy listo como ves.
Ahora mis problemas van a tener problemas conmigo!

Dr. Seuss

Ahora estoy lista, no voy a huir.