The One With Black Eyes

The one with black eyes
With beautiful cheeks
Beautiful and fascinating
His eyes are like the sea
And drowned with him
His absence tortured me
The one with black eyes
Where did he took my heart?

و كحيل العين

حلو الخدين

حلو و مغرور 

وعيونه بحور 

و غرقت معاه 

عذبني جفاه 

كحيل العين 

أخذ قلبي الى فين

El de los ojos negros
Con hermosas mejillas
Hermoso y fascinante
Sus ojos son como el mar
Y se ahogaron con él
Su ausencia me tortura
El de los ojos negros
¿A dónde llevó mi corazón?

Saber El Robaei

Sidi Mansour - سيدي منصور

Wish Upon a Shooting Star

I see myself as a huge fiery comet, a shooting star. Everyone stops, points up and gasps "Oh look at that!" Then- whoosh, and I'm gone...and they'll never see anything like it ever again... and they won't be able to forget me- ever.

Me veo como un cometa de fuego enorme, una estrella fugaz. Todo el mundo se detiene, señalan y susurran "Oh, mira eso!" Entonces - zas, y desaparecí ... y nunca más verán algo como eso jamás ... y ellos no podrán olvidarme nunca.

Jim Morrison

Oh, he was the sun burning bright and brittle
And she was the moon shining back his light a little
He was a shooting star
She was softer and more slowly
He could not make things possible
But, she could make them holy.

Oh, él era el ardiente sol brillante y frágil
Y ella era la luna que brilla de vuelta un poco de su luz
Él era una estrella fugaz
Ella era más suave y más lenta
Él no podía hacer las cosas posibles
Pero, ella podía hacerlas sagradas.

Harry Chapin

Leonid Meteor Shower 2009 Viewer's Guide